Polityka różnorodności społecznej dla Warszawy – zgłoś swoją opinię w języku angielskim, ukraińskim oraz rosyjskim 5 maja 2021 
Social Diversity Policy for Warsaw – submit your opinion in English and Ukrainian on 5 May 2021
Політика соціального різноманіття у Варшаві – поділіться своєю думкою англійською та українською мовами 5 травня 2021 року
Политика общественной разнородности для Варшавы – выскажи свое мнение на английском или на украинском 5 мая 2021 года
Trwają konsultacje społeczne Polityki różnorodności społecznej. Warszawa chce wspólnie z mieszkańcami i mieszkankami wypracować założenia do tej polityki. Chcemy poznać poglądy i doświadczenia osób z różnych grup społecznych. Zachęcamy, byście przedstawili swój punkt widzenia, skojarzenia, obawy i nadzieje związane z różnorodnością społeczną w Warszawie.
Jeśli nie znacie dobrze języka polskiego, ale za to posługujecie się językiem angielskim lub ukraińskim, zadzwońcie 5 maja 2021, pomiędzy 10.00 a 18:00 i podzielcie się z nami swoją opinią:
515 566 226 – w języku ukraińskim (i rosyjskim) 666 533 522 – w języku angielskim
Razem zadbajmy, aby Warszawa była różnorodna i korzystała z potencjału różnorodności.
Social Diversity Policy consultations are ongoing. The city authorities want to work out assumptions for this policy together with the city’s residents. We want to learn about the views and experiences of people from various social groups. We encourage you to present your point of view, associations, fears and hopes related to social diversity in Warsaw.
If you do not know Polish well but you speak English or Ukrainian, please call us on 5 May 2021 between 10.00 a.m. and 6.00 p.m. and share your opinion with us:
515 566 226 – in Ukrainian (and Russian) 666 533 522 – in English
Together let’s make Warsaw diverse and make use of the potential of diversity.
Продовжуються публічні консультації щодо політики соціального різноманіття. Варшава хоче виробити припущення щодо цієї політики разом із жителями. Ми хочемо дізнатись про погляди та досвід людей з різних соціальних груп. Ми закликаємо вас представити свою точку зору, асоціації, страхи та сподівання, пов’язані із соціальним різноманіттям у Варшаві.
Якщо ви погано знаєте польську, але володієте англійською чи українською, зателефонуйте нам 5 травня 2021 року з 10:00 до 18:00 та поділіться з нами своєю думкою:
515 566 226 – українською (та російською) мовою 666 533 522 – англійською мовою
Давайте разом зробимо Варшаву різноманітною та використаємо потенціал різноманітності.
Идут открытые консультации политики общественной разнородности. Варшава хочет совместно со своими жителями и жительницами разработать основы этой политики.
Нам важно услышать мнения и опыт представителей разных социальных групп. Призываем вам представить свое мнение, свои желания, тревоги и надежды на тему общественной разнородности в Варшаве.
✅ Еслі вашего знания польского не хватает, но вы знаете английский или украинский, звоните 5 мая 2021 с 10.00 до 18:00 и выскажите ваше мнение:
☎️ 515 566 226 – на украинском языке(также по русски)
☎️ 666 533 522 – на английском языке
✅ Постараемся вместе сделать Варшаву разнородной и относиться к разницам как к потенциалу.