[PL] Maj to w Centrum miesiąc Kreacji. W związku z tym, z przyjemnością zapraszamy na wydarzenia i następujące cykle spotkań:
21 maja KONKURS PIOSENKI POLSKIEJ dla migrantów, https://tinyurl.com/2krzpddj
4 i 11 maja – zajęcia z ”Muzyka dla zdrowia”, zapisy: https://tinyurl.com/mpcj5pp3 we wtorki, środy i czwartki zajęcia z Hatha Yogi o godz. 13:15 W każdą środę o 18:00 – Kawiarenka językowa | Language cafe | Языковое кафе. W czwartki o 18:00 – ”Joga dla zdrowia” informacje: https://tinyurl.com/mvnubuuk W każdą sobotę 11:30 – Warsztaty DIY dla dzieci zapisy: https://tinyurl.com/mua7wusa Warsztaty z projektowania dla dzieci ”Malowany podjazd” informacje: https://tinyurl.com/ymf94auc ponadto, w planach na maj mamy jeszcze m.in.: spotkania konwersacyjne z języka angielskiego, lekcję o Unii Europejskiej z okazji Dnia Europy i wiele innych, więc zaglądajcie do kalendarza na naszej stronie internetowej: https://centrumwielokulturowe.waw.pl/kalendarz/
[ENG]May is the month of Creation at the Centre. Therefore, we are happy to invite you to events and the following series of meetings: 21 May – POLISH SONG CONTEST for migrants, https://tinyurl.com/2krzpddj 4 & 11 May – „Music for Health” classes, registration: https://tinyurl.com/mpcj5pp3 on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays Hatha Yoga classes at 13:15 Every Wednesday at 18:00 – Language cafe | Языковое кафе. On Thursdays at 18:00 – ”Yoga for Health” information: https://tinyurl.com/mvnubuuk Every Saturday at 11:30 – DIY workshops for kids info: https://tinyurl.com/mua7wusa Design workshop for children ”Painted driveway” info: https://tinyurl.com/ymf94auc In addition, in our plans for May we still have among others: English conversation meetings, a lesson about the European Union on the occasion of Europe Day and many others, so check the calendar on our website: https://centrumwielokulturowe.waw.pl/kalendarz/
[UA]Травень – в центрі Місяця творчості. У зв’язку з цим ми із задоволенням запрошуємо вас на заходи і наступні цикли зустрічей: 21 травня конкурс польської пісні для мігрантів, https://tinyurl.com/2krzpddj4 та 11 травня-заняття „Музика для здоров’я”, записи https://tinyurl.com/mpcj5pp3 по вівторках, середах і четвергах заняття хатха-йоги в 13: 15 Щосереди о 18: 00-мовне кафе | Language cafe | мовне кафе. По четвергах о 18:00 – „Йога для здоров’я” інформація: https://tinyurl.com/mvnubuuk Щосуботи 11:30-майстерня DIY для дітей записи: https://tinyurl.com/mua7wusaМайстерня з дизайну для дітей „пофарбована під’їзна дорога” інформація: https://tinyurl.com/ymf94auc крім того, в планах на травень у нас ще є : розмовні зустрічі з англійською мовою, урок про Європейський союз з нагоди Дня Європи та багато іншого, тому слідкуйте за календарем на нашому сайті: https://centrumwielokulturowe.waw.pl/kalendarz/